Mit tettek a rómaiak valaha nekünk (idézet)? Nos, az ősi rómaiak egyik legismertebb dolog az építészet. Sok új ötletet hoztak az építészetbe, beleértve a boltívet, a sült téglát, valamint a cement és a beton használatát. Az a tény, hogy sok ősi római műemlék még mindig áll, bizonyítja, hogy a római építészet jó volt.
52. Merida római színháza
Egy felirat szerint Merida római színháza Kr. E. 16-ban épült Agrippa, Augustus császár tábornokának és barátjának. Az ősi színház akár 6000 nézőt is befogadhatott. A későbbi évszázadok során a színház több helyreállításon ment keresztül, amelyek új építészeti elemeket és díszítéseket vezettek be. A szerkezet az 1960-70-es években helyreállt a jelenlegi állapotra.
51. Caracalla íve a Volubilisnél
Caracalla márványívét, Volubilis közepén, 211-ben építették fel Caracalla császár és anyja, Julia Domna tiszteletére. A boltívet egy bronz szekér túllépi, és korinthoszi oszlopai lenyűgöző római emlékműnek számítanak.
50. Caracalla boltívje Djemilában
Caracalla ívét Caracalla császár és szülei Julia Domna és a súlyos szeptim tiszteletére építették 216-ban. A boltívet 1839-ben lebontották a Duc d'Orleans, majd készen állt Párizsba szállítani, de amikor a herceg meghalt 3 évvel később, a projektet elhagyták. A boltívet 1922-ben rekonstruálták.
49. Lugo városfalak
Spanyolország északnyugati részén található Lugo az egyetlen város Európában, amelyet teljesen érintetlen római falak veszik körül. A falak magassága 10-15 méter (30-50 láb) egy 71-es tornyokkal gyűrűzött kör mentén. A körvonal mentén folytatódik a túra, és tíz kapu van.
48. Les Ferreres Aqueduct
A Les Ferreres Aqueduct-et (Pont del Diable néven ismerték, azaz az ördög hídját) úgy tervezték, hogy 15 km-re délre Tarragona városába vizet vegyen a Francoli vízből. Valószínűleg Augustus, a Római Birodalom első uralkodója idejéből származik. A vízvezeték maximális magassága 27 méter, hossza 249 méter. 25 felső ívből és 11 alsó ívből állt.
47. Caracalla fürdő
Caracalla fürdője római közfürdő, vagy Róma között épült, 2121 és 216 között, Caracalla császár uralkodása alatt. Az épületek komplexuma több szabadidős központ volt, mint egy fürdőkád. A becsült 1600 fürdő mellett képes volt nyilvános könyvtár és birkózó iskola is. A fürdő használatát a 6. századig használták, amikor a gótikus háború idején az ösztrogóták a komplexot elpusztították, megsemmisítve a hidraulikus berendezéseket.
46. Valens Aqueduct
A Valens Aqueduct-et 368-ban fejezték be, Valens római császár uralkodása alatt, akinek nevét viseli. Csak egy ősi vízvezetékek és csatornák rendszerének egyik végpontja volt - ami végül elérte a 250 km hosszúságot (155 mérföld), a leghosszabb ilyen antikrendszert. A Valens Aqueductot több török szultán helyreállította, és még mindig a középkori Konstantinápoly fő vízellátó rendszere volt.
45. Amman római színháza
Ammán római színháza Marcus Aurelius uralkodása alatt épült a II. Században. A domboldalra vágva és északra orientálva tartva a napot a nézőktől. A színház három szintre épült: az uralkodók, a legközelebb álltak a cselekvéshez, a hadsereg középső része volt, a nagyközönség pedig a legmagasabb szakaszon ült. Habár messze van a színpadtól, még a színház meredeksége miatt is ott voltak a színészek.
44. Septimius Severus íve
Lucius Septimius Severus egy római császár, született Leptis Magnában, aki 193-ig uralkodott a haláláig 211-ben. A Leptis állampolgárai valószínűleg azonnal megkezdték az építkezést, miután polgáruk császár lett. Az ív központi helyszíne a fiaival, Caracalla-val és Geta-val kezet rázó császárt mutatja. Caracalla egy magas fiatalemberként jelenik meg, és ez egy nyomot jelent az ív befejezésének pillanatában, valószínűleg a 200-as évek elején.
43. Titus íve
Rómában Titus ívét a római császár 82-án alakította ki, röviddel azután, hogy Titus régebbi testvére halála után megemlékezték Titus győzelmét a Jeruzsálem zsákjában, 70-ben. A Titus ívje a 16. század óta felépített diadalívek sokaságának általános modelljét nyújtotta, beleértve a Diadalívet is.
42. Side-színház
A Kr. E. 25-ben a római tartomány Galatia része lett, és az olívaolajjal és a rabszolgákkal folytatott kereskedelme révén virágzott. A Side római romjai, amelyek ma meglehetősen jó állapotban vannak, egy templomot, városi kaput és egy ősi színházat tartalmaznak, amely mintegy 15 000 és 20 000 ember közötti helyet foglalhat el.
41. Timgad Arch
Timgad volt egy római gyarmati város Észak-Afrikában, amelyet Traian császár alapított 100 körül. A város nyugati végén egy 12 méteres (39 láb) magas boltív emelkedik, melyet 1900-ban részben felújítottak. A boltív felépítéséhez használt fő anyag homokkő volt.
40. Dougga Capitol
Douggát néha „leginkább megőrzött római kisvárosnak hívják Észak-Afrikában”. A leghíresebb római műemlékek közé tartozik a Punic-Líbiai mauzóleum, a színház és a főváros. A capitol egy római templom a 2. századból, elsősorban a három legfontosabb római istennek: Jupiter, Juno és Minerva.
39. Sabratha Színház
A Sabratha-t 500 éven belül alapították föníciai kereskedési posztként, és a római szabályok szerint csúcspontot hozott, mint az afrikai hátország termékeinek part menti piacát. A Sabratha Színház a 2. században épült. A római struktúra nagymértékben sértetlennek tűnik az olasz régészek által az 1930-as években végzett rekonstrukció miatt. A színház 25 bejárattal rendelkezett, és mintegy 5000 nézőt tudott befogadni.
38. Cestius piramisa
Cestius piramisa Rómában 18 BC - 12 BC körül épült Gaius Cestius Epulo sírjaként. Téglafalú beton, fehér carrara márvány borítja. Feltételezzük, hogy a műemlék a valódi piramisokon alapult Nubiában, melyet Róma támadott a Kr. E. 23-án, szemben a sokkal kevésbé meredek hegyű egyiptomi piramisokkal.
37. Garni templom
Heliosnak, a nap római istenének szentelték, a Garni templomot az I. örmény király az I. században építették. Az építkezést valószínűleg a király Nero római császártól kapott pénzéből finanszírozta, cserébe a párt birodalom elleni katonai támogatásért. A többi görög-római templomtól eltérően bazaltból készül. 1679-ben egy földrengés teljesen elpusztította az ókori római templomot, és romokban állt az 1970-es évek helyreállításáig.
36. Augustus temploma Pulában
Augustus temploma az egyetlen római fórum, amely Pula eredeti római fóruma. Az első római császárnak, Augustusnak szentelték, valószínűleg a császár élettartama alatt épült fel a Kr. E. 2. sz. És haláláig. 14. A bizánci uralom alatt a templomot templomba alakították, majd később magtárként használták. A II. Világháborúban jelentős károkat szenvedett, amikor a templomot egy bomba sújtotta. Következésképpen az emlékmű nagy részét azóta újjáépítették.
35. Leptis Magna Arena
A Leptis Magna római amfiteátruma 56 AD-ből származik, és körülbelül egy kilométerre fekszik a városközponttól. 16 000 nézőt tudott elhelyezni. A legtöbb római amfiteátrummal ellentétben a talaj alatt épül.
34. Hadrianus ív Jerash-ban
Jerash egy ősi város, amely az arabiai római tartomány volt. A rómaiak biztosítják a biztonságot és a békét ezen a területen, ami lehetővé tette népének nagy jólétét. Hadrianus császár a 129-130. Hadrianus ívét meglátogatták. Ez a diadalív a város fő déli kapujává vált, de a bővítési terveket soha nem fejezték be.
33. Római fürdők
A római fürdők az angol fürdővárosban elengedhetetlen látványosságok. A templomot 60-70-ben építették, és a következő 300 év alatt fokozatosan felépült az angol ásványi forró források által táplált fürdőkomplexum. A római fürdőkön átfolyó víz nem biztonságos a fürdéshez, részben azért, mert áthalad a még működőképes eredeti ólomcsöveken és a fertőző betegségek jelentős veszélye miatt. 1979-ben a felújított fürdőben úszó lány lenyelte a forrásvizet, és öt nappal később meghalt az amoebikus meningitisből.
32. Constantine íve
A Colosseum mellett található Konstantin ív 315-ben épült Constantine császár, Maxentius császár győzelmére. A csata Konstantin kereszténységre való áttérésének kezdetét jelentette. A krónikusok szerint Constantine olyan elképzeléssel rendelkezett, hogy Isten megígérte a győzelmet, ha a hadserege a pajzsokon a kereszt jeleit felrázta.
31. Porta Nigra
A Porta Nigra egy nagy római városkapu Trierben, amely 186 és 200 között épült szürke homokkőből. Négy városi kapu rendszerének része volt, amelyek közül az egyik a nagyjából téglalap alakú római város mindkét oldalán állt. A Porta Nigra név a középkorból származik, a kő sötétített színe miatt. Az eredeti római nevet nem tartották meg.
30. Sbeitla Forum Temples
Sbeitla (vagy Sufetula) meglehetősen jól megőrzött római város Tunézia nyugati részén. A város egy hatalmas, szinte négyzet alakú, kőlapokkal burkolt fórumot tartalmaz, melyet egy fal vesz körül. A fórum egyik kapuja és az ellenkező oldalon három római templom. Ahelyett, hogy csak egy három templomot szentelt volna a három legfontosabb római istennek, Jupiternek, Juno-nak és Minervának, a Sbeitla lakói külön templomot építettek mindegyikhez.
29. Galerius Rotunda
A Galerius Rotunda az Agios Georgios görög ortodox egyháza, amely jobban ismert, mint a Rotunda templom (vagy egyszerűen a Rotunda). A hengeres szerkezet 306-ban épült a tetrarch Galerius parancsára. Vagy szándékában áll, hogy mauzóleuma legyen, vagy valamivel nagyobb valószínűséggel, mint egy templom. A Rotunda átmérője 24, 5 méter. A falak vastagsága meghaladja a 6 métert, ami az egyik oka annak, hogy Thessaloniki földrengései ellenálltak. Egy lapos tégla kupola, a csúcsnál 30 méter magas (98 láb) koronázza a hengeres szerkezetet.
28. Alcantara-híd
Az Alcántara-i híd az Alcántara-i híd épülete a római híd épületének mesterműve. A híd 104 és 106 között épült Traianus római császár sorrendjében 98 AD-ben, akit a híd közepén lévő diadalív és egy kis temploma tisztel. Az Alcántara-híd a háborútól több kárt szenvedett, mint az elemek. A mórok elpusztították az egyik oldalon a legkisebb boltívet, míg a másik oldalon a második ív a spanyolok pusztították el, hogy megállítsák a portugálokat.
27. Narancssárga római színház
A narancssárga római színház egy jól megőrzött színház, amely az első században épült a színházi előadások figyelésére. Miután a Római Birodalom visszautasította, a színházat a hivatalos szerkesztés 391-ben zárta, mivel az egyház ellenezte azt, amit civilizálatlan szemüvegnek tart. A 19. században helyreállították az ősi színházat, és ma a nyári operaház, a Chorégies d'Orange otthona.
26. Septimius Severus Arch Rómában
A római fórum északkeleti végén Septimius Severus fehér márványívét 203-ban építették, hogy megemlékezzenek Perselus császár és két fia pártjaival szembeni győzelmekről. Perselus halála után Caracalla és Geta fiai kezdetben közös császárok voltak, amíg Caracalla 212-ben meg nem gyilkolta Geta-t. Geta emlékműveit megsemmisítették, és a róla írt feliratokat eltávolították a diadalívből.
25. Ostia Antica
A Tiberis folyó torkolatánál fekvő Ostia Róma kikötője volt, de az iszaposodás és a vízszintes csökkenés miatt a helyszín 3 km-re fekszik a tengertől. Ostia híres az ősi lakóépületekről (insula), amelyek nagyon jól megőrzöttek. Ezeket az épületeket egy magassági történetre lehet felfedezni, keskeny lépcsőházakkal és kis szobákhoz vezető folyosókkal. Vannak még gazdagabb házak maradványai, mint például az Ámor háza és a Pysche, gazdag márvány díszítéssel.
24. Efézus nagy színháza
Epheszosz egykor az Artemisz-templomról híres volt, az ókori világ egyik hét csodája közül, amelyet a Konstantinápolyi érsek által vezetett csőcselék elpusztított 401-ben. A struktúrák egy része még mindig látható, beleértve a lenyűgöző Nagyszínházat is. Ezt a nagy színházat, amely 25 000 nézőt tudott tartani, kezdetben drámára használták, de későbbi római időkben a gladiátor harcoként is használták.
23. Hercules tornya
Az észak-nyugati Spanyolországban található Hercules-torony egy ősi római világítótorony, amelyet az Alexandria Pharos-világítótornya után modelleztek. A tornyot a 2. század óta folyamatosan használják, és a világ legrégebbi világítótoronyának tekintik. Eredetileg egy felfelé emelkedő rámpával épült, amely körülvette az ököröket, hogy az ökölbe rakják a fát, hogy éjszaka megtartsák a fényt. 1788-ban az eredeti 34 méteres, 3 emeletes tornyot neoklasszikus helyreállításnak adták, beleértve egy új, 21 méteres (69 láb) negyedik történetet.
22. Jerash fórum
A szinte egyedülálló ovális fórumot a Jerash-ben egy finom oszlopsor, egy hosszú oszlopos utca, két színház (a nagy déli színház és a kisebb északi színház) veszi körül, két fürdő, kis templomok szétszórása és a városi falak majdnem teljes körű köre. Ezeknek a műemlékeknek a nagy részét a város gazdag állampolgárai adományozták.
21. Hadrianus fala
Hadrianus-falat a rómaiak építették, hogy megvédjék Britannia gyarmatukat a skóciai törzsektől. 117 km-re (73 mérföld) Anglia északi részén, az Ír-tengertől az Északi-tengerig terjed. Az építkezés 122-ban kezdődött Hadrianus római császár látogatása után, és nagyjából hat éven belül befejeződött. A falat mintegy 9000 katona vette fel, köztük a gyalogságot és a lovasságot. Ma csak ez a híres fal nyúlik ki.
20. Aspendos Színház
Az Aspendos színháza a római császár Marcus Aurelius uralma alatt épült 155 AD-ben, és 15 000 és 20 000 néző között lehetett. Mivel a színpadi területet később használták karavanserákként (közúti vendéglátóhelyként) Seljuk időkben, folyamatosan javították és karbantartották. Így az Aspendos Színház a mai napig képes volt túlélni anélkül, hogy szinte bármilyen eredeti tulajdonságát elveszítené.
19. Curia Julia
Curia Julia az ősi Róma harmadik szenátusháza. Az építés 44-ben kezdődött, amikor Julius Caesar helyettesítette Faustus Cornelius Sulla rekonstruált Curia Cornelia-t, amely maga helyettesítette a Curia Hostilia-t. A művet azonban Caesar meggyilkolása megszakította, és végül Caesar utóda, Augustus végül befejezte. A római épületet azóta többször is helyreállították. 284 és 305 között Diocletianus császár újjáépítette a Curiat. A mai Diocletianus épületének maradványai.
18. Maison Carree
A Nimesben található Maison Carrée a római tábornok, Marcus Vipanius Agrippa 16-ban épült, és két fia elkötelezett volt, akik mindketten fiatalokat haltak meg. Ez a világ egyik legjobban megőrzött római temploma. A Maison Carrée rendkívüli megőrzési állapotának köszönhető, hogy a 4. században egy keresztény templomgá alakult át, megmentve a pusztulástól. Ez is egy városháza, egy stabil, egy raktár, és végül egy múzeum.
17. Bosra
106-ban a rómaiak hódították meg Bosrát, aki az arab tartomány fővárosává tette. A Bosra színháza a II. Században épült, és 15 000 embert tudott befogadni. Mivel az Ayyubids a színház körül épített erődöt épített, ma a világ egyik legjobban megőrzött római színháza.
16. Villa Romana del Casale
A Villa Romana del Casale a 4. század első negyedében épült római villa. A villa a világ leggazdagabb, legnagyobb és legösszetettebb római mozaik gyűjteménye. A leghíresebb mozaik a „bikini lányok”, amelyek a sportot végző nőket ábrázolják, beleértve a súlyemelőket, a diszkó dobást, a futást és a labdajátékokat.
15. Castel Sant'Angelo
A Hadrianus mauzóleuma, általában Castel Sant'Angelo néven ismert, egy római csodálatos henger alakú épület, melyet először a római császár Hadrianus megbízott mauzóleumként magának és családjának. Hadrianus hamvait egy évvel a halála után 138-ban helyezték el a felesége, Sabina és az első elfogadott fia után. Ezt követően a következő császárok maradványait is elhelyezték, az utolsó felvétel 217-ben Caracalla volt. A műemléket később erődként és várként használták, és ma már múzeum.
14. Celsus könyvtára
Epheszosz városa egykor az Artemisz templomának híres volt, az ókori világ hét csodája közül, amelyet a Konstantinápolyi érsek által vezetett csőcselék elpusztított 401-ben. A struktúrák egy része még mindig látható, beleértve a Nagyszínházat és a Celsus Könyvtárát. A könyvtár kb. 125 AD körül épült, hogy 12 000 tekercset tároljon, és monumentális sírként szolgáljon Celsusnak, az ázsiai kormányzónak. A homlokzatot az 1970-es években óvatosan rekonstruálták, és az eredeti darabokból a jelenlegi csodálatos állapotba került.
13. Római aréna Arlesben
A római aréna Arles egyik legnépszerűbb turisztikai látványossága. A Kr. E. 1. század körül épült, és több mint 20.000 nézőt tudott elhelyezni három szinten. 1830-tól a mai napig az arénát bikaviadalok fogadására használták, melyeket a rómaiak biztosan jóváhagytak volna, mivel csak kissé kevésbé brutális, mint a szekér versenyek és a véres kéz-kéz csaták, amelyeket maguk is élveztek.
12. Nimes amfiteátrum
Az 1. század végén épült, 24 000 néző elhelyezésére épült Nîmes aréna Gaul egyik legnagyobb római amfiteátruma volt. A középkorban az amfiteátrumban erődített palotát építettek. Később egy kis szomszédság alakult ki a határain belül, 700 lakossal és két kápolnával. 1863-ban az arénát újjáépítették, hogy bikaviadalként szolgálhasson, és ma két éves bikaviadalot és más nyilvános rendezvényeket szervez.
11. Palmyra
A Palmyra évszázadok óta fontos és gazdag város volt, amely a perzsa és a római Szíria mediterrán kikötőivel összekötő lakókocsi útvonalak mentén fekszik. A mai helyszínen sok mindent láthatunk, köztük a hatalmas templom Bel, a monumentális ív és az egyházi oszlop, amely egykor 1500 korinthoszi oszlopból állt.
10. Segovia vízvezetéke
Valószínűleg 50 AD körül épült, a Segovia vízvezetéke az egyik legjobban megőrzött római műemlék az Ibériai-félszigeten. Az ősi vízvezeték 16 km (10 mérföld) távolságra fekszik a Frío folyótól a Segoviaig, és mintegy 24000 masszív gránit tömbből épült, habarcs használata nélkül. A föld feletti része 728 méter hosszú, és 165 hüvelykből áll, amelyek több mint 9 méter magasak. Segovia legjelentősebb szimbóluma, és még mindig a 20. században szolgált a városnak a vizet.
9. Pula Arena
A Pula-i amfiteátrum a hatodik legnagyobb túlélő római aréna és az egyik legjobban megőrzött ősi római emlékmű Horvátországban. A Pula Aréna az 1. század körül épült, és több mint 26 000 nézőt tudott ülni. A 15. században sok kört vettek fel az amfiteátrumból, hogy építsenek házakat és egyéb épületeket Pula körül, de szerencsére ez a gyakorlat megállt, mielőtt az egész szerkezetet megsemmisítették. Ma a nyári hónapokban különböző fesztiválok és előadások fogadására szolgál.
8. Verona aréna
A Verona Aréna a világ harmadik legnagyobb amfiteátruma, amely a római ókortól él. A fehér és rózsaszín mészkő külső gyűrűje szinte teljesen megsemmisült egy nagy földrengés során 1117-ben, de a belső rész még mindig meglepően jól megőrzött. A Verona Aréna 30-ban épült, és 30.000 nézőt tudott fogadni. A római amfiteátrumot évszázadok óta folyamatosan alkalmazták show-k és játékok megrendezésére: a római időkben a gladiátor harcok, a középkori versenyek és a 18. századtól a mai napig az aréna a Verona látványos operahangversenye.
7. Diocletianus-palota
A Diocletianus-palota egy rövid félsziget déli oldalán fekvő öbölben fekszik, amely a dalmát tengerparttól kifelé halad, és amelyet a római császár Diocletianus épített fel a nyugdíjba vonulásra. Diocletianus a betegség gyengülése miatt május 1-jén elhagyta a császári hivatalot, és ez lett az első római császár, aki önként elhagyta a pozíciót. A palotájában élt nyugdíjazása, amely a zöldségkertjeire irányult. A palota a modern város Split központjává vált. A világ legteljesebb római palota maradványai között kiemelkedő hely van a mediterrán örökségben.
6. El Djem amfiteátrum
Az El Djem római amfiteátruma a világ harmadik legnagyobb aréna, Róma Colosseum és a Capua romos színháza után. El Djem Az amfiteátrum a 3. század elején épült, amely 35 000 nézőt tudott befogadni. A szerkezet a 17. századig jó állapotban maradt, amikor az arénából származó köveket használták fel a közeli El Djem falu építésére és Kairouan-i Nagy Mecsetbe szállították. Nemrégiben és kevésbé romboló volt, hogy az Oscar nyertes film Gladiator című filmének néhány jelenetét forgatták.
5. Pont du Gard
A Pont du Gard (szó szerint a Gard hídja) a római Birodalom által épített dél-franciaországi vízvezeték. Eredetileg egy 50 km-es csatorna része volt, amely friss vizet szolgáltatott Nimes római városának. A vízvezeték teljesen habarcs használata nélkül készült. Az akvedukt köveket - amelyek közül néhány akár 6 tonna is - pontosan vágták, hogy tökéletesen illeszkedjenek egymáshoz, kiküszöbölve a habarcs szükségességét. A középkortól a 18. századig a vízvezetéket hagyományos hídként használták a gyalogos forgalom megkönnyítésére a folyón.
4. Pompei
79. augusztus 24-én a Vezúv vulkán kitört, amely a közeli Pompei várost hamu és talajjal borította, és ezt követően megőrzi a várost államában a sorsnaptól. Az edényektől és az asztaloktól a festményekig és az emberekig minden időben fagyott. Az ásatás rendkívül részletes betekintést nyújtott a kétezer évvel ezelőtt élő emberek életébe.
3. Pantheon
A Pantheon egyik legjobban megőrzött római épülete 126-ban épült, mint a római istenek temploma. A templom római katolikus egyházként szolgált a 7. század óta. A Pantheon egy nagy, kör alakú, három hatalmas gránit korinthoszi oszlopból áll. A portico egy rotundába nyílik, amelyet egy középső nyílással ellátott beton kupola tetejével egészítenek ki: az okulusz. A Pantheon kupolája építése után majdnem kétezer évvel még mindig a világ legnagyobb, megerősítetlen beton kupola.
2. Baalbek
Baalbek, más néven Heliopolis, látványos régészeti lelőhely Libanon északkeleti részén. Kr. E. Századból és két évszázad alatt a rómaiak három templomot építettek itt: Jupiter, Bacchus és Venus. A római birodalom legnagyobb temploma lett, a Jupiter templomát 54 masszív gránit oszlop borította, amelyek mindegyike 21 méter magas volt. Ezek közül a titánoszlopok közül csak 6 marad, de mégis hihetetlenül lenyűgözőek. A legjobban megőrzött templom a helyszínen a Bacchus-templom 150-ben épült.
1. Colosseum
A római Colosseum a római világ legnagyobb és leghíresebb emléke. Az amfiteátrum építését a flaviai dinasztia Vespasianus császár 72-ben indította el, és Titus fia 80-ban fejezte be. A Colosseum megnyitó ünnepségei alatt 100 napig tartottak szemüveget, amelyben 5000 állatot és 2000 gladiátort öltek meg. A Colosseum 50 000 nézőt tudott tartani, akik legalább 80 bejáraton keresztül tudtak belépni az épületbe.
